integracja klasy